The agony of the recorded-music industry as it fights the ”world of free” on the internet may have become a little more painful in Germany this month, with a court ruling that…