A United States appellate court on Friday allowed claims brought by victims of apartheid against dozens of major companies to go forward, saying a lower court erred in ruling it…