A too narrow focus on the number of convictions from the final report of the state capture commission will mean a failure to see the impact it has already had