Agnes Poirier looks at Laurent Cantet’s film <i>Entre les Murs </i>, which won the Palme d’Or at this year’s Cannes Festival.