The board was told to take seriously De Ruyter’s claims about wholesale graft at the embattled parastatal