Speedo’s record-breaking suit may have got the backing of swimming’s world governing body, but it has caused a tidal wave of controversy as athletes battle to book their spot in…