A blast tore through a security-forces vehicle in restive north-west Pakistan on Thursday, killing 30 people and wounding dozens more, officials said. The attack in scenic Swat…