Afriforum argues that while displaying the flag may be hurtful, it does not amount to hate speech