South African Francophiles can be a pretentious bunch, but one such trio has produced a quality cookbook, writes Charlotte Bauer.