Birdy’s "Fire Within" makes for easy listening with songs as light and charming as her namesake. But it falters due to a lack of confidence.