The sudden death of Chad’s president, who had ruled for 30 years, has left palpable tension and a lack of security in the air