Cyberspace has welcomed a new, Wikipedia-style tool designed to help the world’s nearly 400-million Spanish-speakers consult on proper use of their language. The website, called…