Master of the middlebrow or late magical-realist? Isabel Allende discusses her writing with Aida Edermariam