Fresh from laying charges in the largest hedge fund insider trading case in history, investigators are poised to bring further ”significant” cases.