The editor of an independent Egyptian daily is to face prosecution over his paper’s coverage of the state of President Hosni Mubarak’s health, the head of the journalists’ union…