The former Steinhoff chief executive and three others have been fined by the FSCA for insider trading in the days leading up to the company’s 2017 share price crash