Sylvia Arthur, the founder of the Library of African and the African Diaspora in Accra, selects five works by her favourite Ghanaian authors