They scout ‘haunted’ buildings armed with infrared cameras, motion and heat detectors, radios and an app to uncover paranormal activity