Plagiarism transgresses a university’s core values and leeches a fortune in subsidies from the state.