Senzo Shabangu’s solo exhibition, showing as part of the National Arts Festival, interrogates the contradictions of life in Makhanda