Roger Federer began the US Open with a new top rival for his throne in Andy Murray and ended the year’s last Grand Slam with another challenger.