Egyptian Lover says it’s the sound of the 808 drum machine that keeps people partying to his music