Throughout my childhood, the two-volume Reader’s Digest book of South African gardening sat on the shelf, and I don’t remember anyone consulting it.