A five-day strike by medical staff froze the country’s ailing hospitals, but although the government was forced to pay attention, it is refusing to pay in American currency