As great images make their rounds on social networks such as Instagram, Heather Green reviews seven photo-editing apps for tablets and phones.