‘Where homesteads once stood now roams towering machinery, earth-moving monsters that have reduced the walls of Maremane to rubble’