The head of the presidential protection unit went to Windhoek but was not told the reason for the meeting with Namibia’s leader