Despite the last-minute shopping frenzy, holiday retail sales were sluggish as the United States consumer spent less than expected while internet shopping slowed down. Many…