Twenty-three rhinos have been killed in 36 hours, according to a nonprofit organisation; the environment department says this figure is 24 since the beginning of December