Somali and Ethiopian troops shut down Mogadishu’s main market in a search for Islamist insurgents on Sunday after fighting that has killed at least 60 people and driven tens of…