Benjamin Netanyahu, the hawkish leader of Israel’s Likud party, has not given up hope of forging a broad coalition government.