The jostling for dominance among the world’s leading stock market operators has seen many alliances and feuds, but it has rarely had a day as dramatic as last week, when some of…