Pakistan braced on Thursday for a new wave of street protests after a court barred the country’s main opposition leader from running for office.