Without the means to leverage lockdown as a time to grow, Covid-19 reinforces how access to data remains a barrier to young people’s progress