Nearly three years on, United can feel they have still to receive sufficient bang for the bucks they paid to Juventus for Pogba