Stigmatising the marginalised is driven by vested interests, both in the case of African foreign nationals subject to xenophobia and South Africans facing economic doom