Deputy Finance Minister David Masondo says his comments were not the treasury’s official stance, but out-of-the-box thinking was needed to deal with the utility’s hefty debt