The Franschhoek Valley will now be remembered for a happily successful three-day-long celebration of the written word, writes Pat Schwartz