The minister has denied concealing an investigative report into alleged gross violations at a state architectural body