Hammered by waning global demand and a surging yen, Toyota slashed its earnings forecast again on Monday.

Toyota will produce a small fleet of plug-in hybrids by 2010, the Japanese automaker’s chief said on Sunday. The plug-in hybrid will go head-to-head with United States rival…