The site of the deadliest hotel fire in United States history — a tragedy that led to nationwide fire-safety reforms — will open to guests next month as a new boutique hotel…