Until this week, the stand-out detail about the director Kenny Ortega was his habit of fining cast and crew a dollar for yawning on his sets.