The former deputy finance minister has offered a stinging analysis of the electoral bill, calling it constitutionally flawed