The minister’s wife, Nolwandle, stands accused of using his name and position to gain interest in a Northern Cape mine