Tuesday’s reactions to Belgium’s latest government crisis reflected long-standing divisions among the country’s political parties.