Like King Leopold II, Tshisekedi has enriched himself through stealing power and suppressing democracy. Belgium’s monarch should stand with Congolese, not the colonial past