No water, no jobs, no education and little hope — residents of Kraaipan in the North West haven’t reaped the rewards of voting