The 36-year-old last played a major tournament in a victorious 2017 Australian Open campaign while two months pregnant