Kunle Adeyanju has travelled to 42 cities in 13 countries on a mission to help eradicate polio. What he experienced runs counter to prevailing narratives about the countries