If the copyright law is changed, South African artists could soon find extra money in their pockets